I have successfully imported models from Truespace 6.6. Here is how I did it. First in truespace triangulate the mesh, this is important to stop holes in the mesh caused n-gons, then export to 3ds (TS 6.6 has no obj exporter). Then import the mesh into Poseray and save again as .obj, now you can import into Terragen.
Hope this helps.